fix(deps): remove undici override (#2247)

@actions/github v9 (#2246) のアップデートにより、override なしでも
CVE-2026-22036 が解消されるようになったため、#2226 で追加した
undici の override を削除しました。

Author: massongit

package-lock.json

@@ -35,8 +35,5 @@
     "ignore": [
       "dist/"
     ]
-  },
-  "overrides": {
-    "undici": "^7.0.0"
   }
 }