GH-126910: Add GNU backtrace support for unwinding JIT frames #2959

Job	Run time
aarch64-unknown-linux-gnu/gcc	7m 36s
x86_64-apple-darwin/clang	14m 40s
aarch64-apple-darwin/clang	8m 45s
x86_64-unknown-linux-gnu/gcc	9m 57s
x86_64-unknown-linux-gnu/gcc-free-threading	8m 13s
	49m 11s

Provide feedback