chore(i18n): sync translations with latest source changes

translations/bg/.co-op-translator.json

@@ -493,7 +493,7 @@
   },
   "AGENTS.md": {
     "original_hash": "a362efd06d64d4134a0cfe8515a86d34",
-    "translation_date": "2026-04-20T15:45:36+00:00",
+    "translation_date": "2026-04-24T12:04:21+00:00",
     "source_file": "AGENTS.md",
     "language_code": "bg"
   },
@@ -516,8 +516,8 @@
     "language_code": "bg"
   },
   "README.md": {
-    "original_hash": "b885c87c7544109b78d6684daad6cba6",
-    "translation_date": "2026-04-06T17:13:01+00:00",
+    "original_hash": "b1766b45123e043ef2c72612f28b86dd",
+    "translation_date": "2026-04-24T12:00:13+00:00",
     "source_file": "README.md",
     "language_code": "bg"
   },
@@ -564,8 +564,8 @@
     "language_code": "bg"
   },
   "lesson-template/README.md": {
-    "original_hash": "0494be70ad7fadd13a8c3d549c23e355",
-    "translation_date": "2025-08-28T08:10:46+00:00",
+    "original_hash": "ce2f64fd0d518f0500fc082b97c1e662",
+    "translation_date": "2026-04-24T12:00:24+00:00",
     "source_file": "lesson-template/README.md",
     "language_code": "bg"
   },

translations/bg/lesson-template/README.md

@@ -1,56 +1,79 @@
-# [Тема на урока]
+# Тема на урока
 
-![Вградете видео тук](../../../lesson-template/video-url)
+## 🎥 Видео
 
-## [Тест преди лекцията](../../../lesson-template/quiz-url)
+> Добавете тук вградено видео или връзка към урока.
 
-[Опишете какво ще научим]
+---
+
+## Предварителен тест
+
+> Добавете връзка към теста тук, когато е налична.
+
+---
+
+Дайте кратък преглед на това, което студентите ще научат в този урок.
+
+---
 
 ### Въведение
 
-Опишете какво ще бъде разгледано
+Дайте кратко въведение, описващо какво ще бъде разгледано в този урок.
 
 > Бележки
 
-### Предпоставки
+---
+
+### Предварителни изисквания
 
-Какви стъпки трябва да са изпълнени преди този урок?
+Изброявайте концепциите или темите, с които студентите трябва да са запознати преди започването на този урок.
+
+---
 
 ### Подготовка
 
-Подготвителни стъпки за започване на урока
+Изброявайте всички стъпки за настройване или необходими инструменти преди започването на урока.
 
 ---
 
-[Разгледайте съдържанието на части]
+### Съдържание
+
+Придвижвайте се през съдържанието на урока в структурирани секции.
+
+---
 
-## [Тема 1]
+## Тема 1
 
 ### Задача:
 
-Работете заедно, за да подобрите постепенно вашата кодова база и да изградите проекта със споделен код:
+Работете заедно, за да подобрите постепенно своя код, за да изградите проекта с общ код:
 
 ```html
 code blocks
 ```
 
-✅ Проверка на знанията - използвайте този момент, за да разширите знанията на учениците с отворени въпроси
+✅ Проверка на знанията
+Използвайте този момент, за да разширите знанията на студентите с отворени въпроси.
 
-## [Тема 2]
+## Тема 2
+## Тема 3
 
-## [Тема 3]
+🚀 Предизвикателство
+Добавете съвместно предизвикателство за студентите да подобрят проекта.
 
-🚀 Предизвикателство: Добавете предизвикателство за учениците, върху което да работят съвместно в клас, за да подобрят проекта
+По избор: Добавете екранна снимка на завършения интерфейс на урока, ако е подходящо.
 
-По избор: добавете екранна снимка на потребителския интерфейс на завършения урок, ако е подходящо
+## Последващ тест
 
-## [Тест след лекцията](../../../lesson-template/quiz-url)
+Добавете връзка към теста тук след завършване на урока.
 
 ## Преглед и самостоятелно обучение
 
-**Краен срок за задание [MM/YY]**: [Име на заданието](assignment.md)
+**Срок за предаване [ММ/ГГ]**: [Име на заданието](assignment.md)
 
 ---
 
-**Отказ от отговорност**:  
-Този документ е преведен с помощта на AI услуга за превод [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Въпреки че се стремим към точност, моля, имайте предвид, че автоматичните преводи може да съдържат грешки или неточности. Оригиналният документ на неговия изходен език трябва да се счита за авторитетен източник. За критична информация се препоръчва професионален превод от човек. Ние не носим отговорност за каквито и да е недоразумения или погрешни интерпретации, произтичащи от използването на този превод.
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
+**Отказ от отговорност**:
+Този документ е преведен с помощта на AI преводаческа услуга [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Въпреки че се стремим към точност, моля, имайте предвид, че автоматизираните преводи може да съдържат грешки или неточности. Оригиналният документ на неговия роден език трябва да се счита за авторитетен източник. За критична информация се препоръчва професионален човешки превод. Ние не носим отговорност за никакви недоразумения или неправилни тълкувания, възникнали в резултат на използването на този превод.
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

translations/bn/.co-op-translator.json

@@ -493,7 +493,7 @@
   },
   "AGENTS.md": {
     "original_hash": "a362efd06d64d4134a0cfe8515a86d34",
-    "translation_date": "2026-04-20T16:34:34+00:00",
+    "translation_date": "2026-04-24T21:55:24+00:00",
     "source_file": "AGENTS.md",
     "language_code": "bn"
   },
@@ -516,8 +516,8 @@
     "language_code": "bn"
   },
   "README.md": {
-    "original_hash": "b885c87c7544109b78d6684daad6cba6",
-    "translation_date": "2026-04-06T16:08:25+00:00",
+    "original_hash": "b1766b45123e043ef2c72612f28b86dd",
+    "translation_date": "2026-04-24T21:49:22+00:00",
     "source_file": "README.md",
     "language_code": "bn"
   },
@@ -564,8 +564,8 @@
     "language_code": "bn"
   },
   "lesson-template/README.md": {
-    "original_hash": "0494be70ad7fadd13a8c3d549c23e355",
-    "translation_date": "2025-08-26T00:50:59+00:00",
+    "original_hash": "ce2f64fd0d518f0500fc082b97c1e662",
+    "translation_date": "2026-04-24T21:49:33+00:00",
     "source_file": "lesson-template/README.md",
     "language_code": "bn"
   },